"Hledáš-li pravdu, nedívej se dál než k svému srdci." John Lennon

..........................................................................................................................................

Selfie? Vážně?

4. května 2014 v 17:04 | PIGI |  Z mého života
Tyjo když jsem slyšela poprvé tu písničku od Chainsmokers Selfie, tak mě to rozsekalo :D . Sice nejsem tak dobrej Angličan, abych napoprvé porozuměla celému textu na poprvé, ale stačila mi ta jedna fráze -But first, let me take a sofie :D .
No a když jsem si teď před chvilkou podívala na překlad, tak mě to rozsekalo ještě víc :D .
To jsou prostě takové ty každodenní problémy... :D


dále..
*
*
*


Hele ale když se tak nad tím zamyslím, uplně každý z nás má v mobilu nějakou tu selfie fotku... no dobře moje babička ji třeba nemá ta tam má jenom jednu fotku a to svého psa, kterou jsme ji pracně dali na tapetu...vono se špatně manipuluje s mobilem s tlačítkama, když deno denně používáte dotykáč. A pak má ještě jeden mobil a tan má takoví ty tlačítka co jsou větší než samotnej displej. Tak ten už vůbec nemůže mít selfie dílo.
No a nebo taky nědo prostě nemá mobil s foťákem to je toho.. jenomže může mít zase fotoaparát, takže si nemůže na nic stěžovat. Ale to už jsem zaběhla trochu od tématu. Protstě #Selfie je super :D .








Text:

When Jason was at the table
I kept on seeing him look at me when he was with that other girl
Do you think he was just doing that to make me jealous?
Because he was totally texting me all night last night
and I don't know if it's a booty call or not
Sooo... like what do you think?
Did-Did you think that girl was pretty?
How did that girl even get in here?
Did you see her?
She's so short and that dress is so tacky
Who wears cheetah?
It's not even summer, why does the DJ keep on playing Summertime Sadness?
After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?
I really need one
But first, LET ME TAKE A SELFIE

Can you guys help me pick a filter?
I don't know if I should go with XX Pro or Valencia
I wanna look tan
What should my caption be?
I want it to be clever
How about "Livin' with my bitches, Hashtag LIVE"
I only got 10 likes in the last 5 minutes
Do you think I should take it down?
LET ME TAKE ANOTHER SELFIE

Wait, pause, Jason just liked my selfie
What a creep
Is that guy sleeping over there?
Yeah, the one next to the girl with no shoes on
That's so ratchet..
That girl is such a fake model
She definitely bought all her Instagram followers
Who goes out on Mondays?
OK, let's go take some shots
Oh no, I feel like I'm gonna throw up
Oh wait, nevermind I'm fine
Let's go dance
There's no vodka at this table
Do you know anyone else here?
Oh my god, Jason just texted me
Should I go home with him?
I GUESS I TOOK A GOOD SELFIE

LET ME TAKE A SELFIE

(zdroje: obrázky - google.com, písnička: youtube.com, překlad písničky: karaoketexty.cz)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama